Prevod od "v téhle oblasti" do Srpski


Kako koristiti "v téhle oblasti" u rečenicama:

Můžete mi říct, co jste dělal v téhle oblasti?
Možeš li mi reci šta radiš u ovom regionu?
Pane, viděl jste v téhle oblasti nějaké další turisty nebo táborníky?
G-dine, da li ste videli druge planinare ili kampere u ovoj oblasti?
Stalo se to někdy v historii v téhle oblasti?
Postoji istorija dogaðaja o tome u podruèju donjeg grada?
V téhle oblasti se prováděly desítky nukleárních pokusů.
Podruèje koje je mnogo puta korišteno kao nukIearni poligon.
Riskujeme, že přijdeme o všechny umírněné v téhle oblasti.
U opasnosti smo da izgubimo... peisustvo u svakoj zemlj te regije..
V téhle oblasti žijí převážně lidé z Blízkého východu.
Ondje žive ljudi s Bliskoga istoka.
Doktorka Bryceová prohledala antickou databázi ohledně oceánu a v téhle oblasti je hluboký mezi 600 a 1800 metry.
Dr. Brajs je prouèavao podatke o okeanu koje su Drevni zapisali i našao je da je u ovom podruèju dubina izmeðu 600 i 1800 metara.
A, uh, a zvolili jste prezidentem člověka, který má nejspíše nejméně štěstí v téhle oblasti na celém světě.
Izabrali ste predsjednika koji je vjerojatno najnesretniji èovjek na svijetu u tom podruèju.
Jediný známý vzorek v téhle oblasti, mimo specializovanou botanickou zahradu, byl dán senátoru Alanovi Cormanovi jako dárek.
Jedini ovdašnji poznati primerak, koji nije u botanièkoj bašti poklonjen je senatoru Alanu Cormanu.
Pokud jsou v téhle oblasti, kde zmizel můj otec, nalezeny části těla, budu o tom vědět.
Saznam ako naðu telove tela u podruèju gde mi je otac nestao.
V téhle oblasti je něco moc zajímavého.
Nešto se jako lijepo dogaða u tom podruèju.
A kolik je v téhle oblasti denně zemětřesení?
Koliko potresa ima u ovom podruèju dnevno?
Generátor štítu je někde v téhle oblasti.
Generator štita je negdje u ovom podruèju.
No... ještě se v téhle oblasti moc nevyznám.
Pa, ja sam nova u poslu dadilje.
Podle Knowlese je v téhle oblasti zvýšená aktivita už několik dní.
Knowles kaže da je zadnjih nekoliko dana ovdje bila poveæana aktivnost.
Říká se, že nějaký krám v téhle oblasti se bude zavírat.
Bilo je reèi o zatvaranju neke radnje, u kraju.
A přestože v téhle oblasti utrpělo naše parťáctví trhlinu, ujišťuji tě, že budu dokonalý gentleman.
Iako smo imali problema na ovom podruèju, uveravam te da æu postupiti kao džentlmen.
Mezi námi, vzhledem k tomu, co se v téhle oblasti stalo... Nemáme velkou šanci.
Izmeðu nas, sa obzirom šta se dešavalo u regionu... nema mnogo nade.
Nemyslím si, že by v téhle oblasti spadla nějaká bomba, pane Docherty.
Mislim da bombe neæe padati u ovom delu zemlje, g-dine Docherty.
Říká, že v téhle oblasti není skoro žádný provoz, protože vojsko celé pobřeží za dva dny uzavírá.
Kaže da, da ovde gotovo nema nikakvog saobraæaja zato što vojska zatvara celu ovu obalsku liniju za dva dana.
Moje žena Isobel zasvětila život zkoumání nadpřirozených událostí v téhle oblasti.
Моја жена Изабел је провела свој живот истраживајући паранормалну активност на овом подручју.
Nemůžu uvěřit, že jsi vyrůstala v téhle oblasti.
Ne mogu da verujem da si ovde odrasla.
V téhle oblasti mám zrovna volné místo, a tobě se bude hodit každý přítel, kterého máš.
Slaba sam po tom pitanju, a koristiæe ti svaki prijatelj.
Víte, vlastně jsem kdysi dávno přemýšlel o nákupu domu v téhle oblasti.
Nekoæ sam dobro zagrizao za kupovinu u ovom susjedstvu.
V téhle oblasti je spousta různých stop, jako by tu najednou zastavila nějaká skupina.
Puno je razlièitih otisaka guma na ovom podruèju, kao da je gomila njih stala ovde odjednom.
Dobře, takže tvůj plán byl sledovat všechny banky v téhle oblasti, a co pak?
Добро, ти си мислио да надзиреш све банке у овој области и шта?
No, já mám v téhle oblasti profesionální zkušenosti.
Najpre moram da kažem da imam profesionalno iskustvo u ovoj oblasti.
V téhle oblasti máme hlášené čtyři sexuální delikventy, kteří mají karavan.
Imamo 4 kampera na podruèju gdje tražimo seksualne prijestupnike. Tri su parkirana.
Policie neřekla, kdo to byl, jenom že to byl týpek s bohatým rejstříkem a s kořeny v téhle oblasti.
Policija ne kaže ko je, samo da je tip sa debelim dosijeom i korenima odavde.
Ty nevíš že v téhle oblasti je večer zákaz vycházení?
Zar ne znaš da je zabranjeno iæi noæu u ovom kraju?
Jediné místo s přístupovou cestou je tady, v téhle oblasti.
Jedino mesto s pristupom s puta je ova ovde zaravan.
V posledních šesti měsících došlo v téhle oblasti k sérii vloupaček.
Bilo je niz provala u području cijele posljednjih šest mjeseci
Jsou zde smrtelné známky zamoření v téhle oblasti.
Kroz ovo podruèje postoje smrtonosni otrovni džepovi.
Je to velitel britské armády v téhle oblasti a Randallův nadřízený.
On je komandant britanske vojske u ovom delu, Randalov nadreðeni.
Všichni bydleli nebo pracovali v téhle oblasti 30 bloků.
PACIJENTI ŽIVE ILI RADE U OVOJ ZONI.
Amatérský přijímač, příručka s jazyky jižní Asie, složky FBI s piráty v téhle oblasti.
Amaterski radio, vodièi za jezike jugoistoène Azije i svi podaci iz FBI o gusarima u toj oblasti.
Víte o nějakých v téhle oblasti?
Pa, znamo li išta o njihovim pojavama u toj oblasti?
A právě v téhle oblasti, kterou teď vyznačím, se nachází centrum regulující všechny životně důležité funkce těla.
И у оквиру тог региона, који ћу сада посебно означити су смештене све те справице за одржавање живота вашег тела.
1.0299761295319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?